Journée de l’enfant Africain a Saint Louis : Visite de la Ministre de la Famille et des solidarités

Le 14 juillet dernier, à l’occasion de la Journée de l’Enfant Africain, nous avons eu l’immense honneur d’accueillir la Ministre de la Famille et des solidarités à Saint-Louis du Sénégal.

Un moment fort en symboles

Cette journée, dédiée à la mémoire des enfants de Soweto et à la défense des droits de l’enfant en Afrique, a pris une dimension toute particulière grâce à cette visite officielle. La présence de Madame la Ministre a témoigné de l’importance accordée par l’État sénégalais à la protection, l’éducation et l’épanouissement des enfants.

Une rencontre émouvante et des rappels importants

Lors de sa visite, la Ministre a fait un discours très important nous rappelant l’importance de la protection des enfants pour l’avenir du pays. Ensemble, nous avons échangé sur les réalités du quotidien, les défis liés à la scolarisation, à la santé et à l’alimentation.

Engagement et soutien renouvelés

Madame la Ministre et le représentant de l’unicef ont salué notre travail sur le terrain, particulièrement en faveur des filles vulnérables, des mères célibataires et des enfants en situation difficile. Ils ont exprimé leur volonté de renforcer les partenariats entre l’État et les organisations locales pour créer un environnement plus protecteur et inclusif.

Ein Tag voller Kreativität und Gemeinschaft: Mein Besuch in der AFE-Schule in Senegal

Geschrieben von einem ehemaligen Freiwilligen des AFEs

Gestern hatte ich das Privileg, einen besonderen Tag in einer der von der AFE gegründeten Schulen zu erleben. Die Schule befindet sich im Herzen der Gemeinde und strahlt Energie und Kreativität aus.

Als ich das oberste Stockwerk erreichte, wurde ich in den Klassenräumen empfangen, in denen Stickerei unterrichtet wird. Dieses meditative Handwerk ermöglicht es den Schülern, ihre kreativen Fähigkeiten zu entwickeln, und bietet ihnen die Möglichkeit, hier im Senegal einen qualifizierten und wertvollen Beruf auszuüben. Die Schülerinnen und Schüler präsentierten stolz ihre Arbeiten, die allesamt von großem Geschick zeugten, aber das war erst der Anfang einer einzigartigen Erfahrung.

Kochkurs: Ein Meisterkurs in Teamgeist

Während meines Rundgangs wurde ich eingeladen, eine Klasse zu beobachten, in der Schüler Crêpes herstellten – ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte!

Es war erfrischend zu sehen, wie alle sich abwechselten und Spaß an der Arbeit hatten. Die Teamarbeit, die bei allem im Mittelpunkt stand, spiegelt den Geist des Vereins und der gesamten Gemeinde Pikine wider. Hier wird Gemeinschaft gelebt, und die Menschen sind immer bereit, mit anzupacken, um Pikine für künftige Generationen zu verbessern.

Es herrschte eine lebhafte Atmosphäre und es wurde viel gelacht; sogar der Direktor der Schule war dabei, um an der Veranstaltung teilzunehmen. Verschiedene Pfannen und Pfannenwender wurden ausprobiert, und jeder hatte die Chance, sich selbst zu versuchen. Die Freude an der gemeinsamen Arbeit war ansteckend, und der Duft von frisch zubereiteten Crêpes erfüllte den Raum.

Während die Crêpes zubereitet wurden, arbeitete eine andere Gruppe an der Zubereitung von Mini-Pizzen. Auch hier war Teamwork der Schlüssel – jede Aufgabe wurde mit Sorgfalt und Begeisterung angegangen. Das Erlernen dieser Kochfähigkeiten bedeutet, dass die Schülerinnen und Schüler nicht nur köstliche Speisen für Familie und Freunde zubereiten können, sondern auch ihr Wissen über heimische Produkte erweitern können, was ihnen die Möglichkeit bietet, ihr eigenes Lebensmittelunternehmen zu gründen oder in Zukunft in anderen Bereichen des Lebensmittelsektors zu arbeiten.

Ein unvergessliches Erlebnis

Dieser Besuch hat mir einen tiefen Einblick in die Arbeit von AFE und in die Bedeutung der Gemeinschaft gegeben. Die Schüler lernen hier nicht nur praktische Fähigkeiten wie Nähen, Kochen oder Backen, sondern auch Werte wie Teamarbeit, Kreativität und gegenseitige Unterstützung. Es war inspirierend zu sehen, wie jeder seinen Beitrag leistete und Spaß an dem Prozess hatte.

Dieser Tag erinnerte mich daran, welchen unglaublichen Einfluss die Arbeit von AFE auf das Leben junger Menschen hat – sie vermittelt nicht nur Wissen, sondern auch ein Gefühl von Zielstrebigkeit, Selbstvertrauen und das Rüstzeug für die Gestaltung ihrer Zukunft.

A Day of Creativity and Community: My Visit to the AFE School in Senegal

Written by a fellow volunteer at AFE

Yesterday, I had the privilege of experiencing a special day at one of the schools founded by AFE. Located in the heart of the community, the school radiates energy and creativity.

Upon reaching the top floor, I was welcomed into the classrooms dedicated to teaching embroidery. This meditative craft allows students to develop their creative skills and offers them oppurtunities to pursue a skilled and valuable trade here in Senegal. The students proudly showcased their works, all of which showed tremendous skill, but that was just the start of a unique experience.

Cooking class: A Masterclass in Team Spirit

During my tour, I was invited to observe a class where students were making crêpes – an offer I couldn’t resist!

It was warming to see everyone taking turns and enjoying the process. Teamwork, which was at the heart of everything, echoes the spirit of the association, and indeed the wider community of Pikine. Here, everyone lives and breathes community, and people are always ready to lend a helping hand, and are eager to improve Pikine for future generations.

The atmosphere was lively and full of laughter; even the school’s director joined in to be part of the moment. Different pans and spatulas were tested as everyone got a chance to try their hand. The joy of working together was infectious, and the aroma of freshly made crêpes filled the room.

While the crêpes were being made, another group worked on preparing mini pizzas. Once again, teamwork was key – every task was approached with care and enthusiasm. Learning these cooking skills means that students can not only cook delicous food for family and friends – they can also develop their knowledge in home grown produce, offering the possibility to start their own food businesses or work in other areas of the food sector in the future.

An Unforgettable Experience

This visit has given me a deep insight into the work of AFE and the importance of community. The students here are not just learning practical skills like sewing, cooking, or baking; they are also embracing values like teamwork, creativity, and mutual support. It was inspiring to see how everyone contributed and enjoyed the process.

This day reminded me of the incredible impact AFE’s work has on young lives – providing not just knowledge, but also a sense of purpose, confidence, and the tools to shape their future.

Une journée de créativité et de communauté: Ma visite à l’école AFE au Sénégal

Écrit par un collègue bénévole de l’AFE

Hier, j’ai eu le privilège de vivre une journée spéciale dans l’une des écoles fondées par l’AFE. Située au cœur de la communauté, l’école rayonne d’énergie et de créativité.

En arrivant au dernier étage, j’ai été accueillie dans les salles de classe dédiées à l’enseignement de la broderie. Cet art méditatif permet aux élèves de développer leurs compétences créatives et leur offre la possibilité d’exercer un métier qualifié et utile ici au Sénégal. Les élèves présentaient fièrement leurs travaux, qui témoignaient tous d’une grande habileté, mais ce n’était que le début d’une expérience unique.

Cours de cuisine : Une classe de maître pour l’esprit d’équipe

Au cours de ma visite, j’ai été invitée à observer une classe où les élèves fabriquaient des crêpes – une offre à laquelle je n’ai pas pu résister !

C’était très agréable de voir tout le monde se relayer et s’amuser. Le travail d’équipe, qui était au cœur de tout, fait écho à l’esprit de l’association, et même de la communauté élargie de Pikine. Ici, tout le monde vit et respire la communauté, les gens sont toujours prêts à donner un coup de main et sont désireux d’améliorer Pikine pour les générations futures.

L’atmosphère était animée et pleine de rires ; même le directeur de l’école s’est joint à l’événement. Différentes poêles et spatules ont été testées et tout le monde a eu l’occasion de s’essayer. La joie de travailler ensemble était contagieuse et l’odeur des crêpes fraîchement préparées emplissait la pièce.

Pendant la préparation des crêpes, un autre groupe s’est attelé à la préparation de mini-pizzas. Une fois de plus, le travail d’équipe a été la clé – chaque tâche a été abordée avec soin et enthousiasme. L’acquisition de ces compétences culinaires signifie que les étudiants peuvent non seulement préparer des plats délicieux pour leur famille et leurs amis, mais aussi développer leurs connaissances des produits locaux, ce qui leur offre la possibilité de créer leur propre entreprise alimentaire ou de travailler dans d’autres domaines du secteur alimentaire à l’avenir.

Une expérience inoubliable

Cette visite m’a permis de mieux comprendre le travail de l’AFE et l’importance de la communauté. Les élèves n’apprennent pas seulement des compétences pratiques comme la couture, la cuisine ou la pâtisserie ; ils adoptent également des valeurs telles que le travail d’équipe, la créativité et le soutien mutuel. Il était inspirant de voir comment chacun contribuait et appréciait le processus.

Cette journée m’a rappelé l’impact incroyable du travail de l’AFE sur la vie des jeunes – en leur apportant non seulement des connaissances, mais aussi un sens de l’objectif, de la confiance et des outils pour façonner leur avenir.

Au revoir a nos bénévoles David et Rayyan

Le temps de nos bénévoles rayyan (Suisse) et David (Allemagne) est terminé.
Voici une petite rétrospective:

Nous les remercions pour cette période très intéressante durant laquelle nous avons appris beaucoup de choses sur la culture sénégalaise et le quartier de Pikine 700.

Qu’est-ce que nous avons vécu pendant cette période ?


Outre le fait que nous avions beaucoup de travail informatique avec les médias sociaux, le site web, la création de graphiques, la photographie, la collecte de fonds et le film documentaire, nous donnions des cours d’anglais quatre fois par semaine. Le point fort par excellence a été le fait que nous avons pu faire du jonglage de feu pour les écoliers. Les écoliers ont été le meilleur public que nous ayons jamais rencontré. Merci de nous avoir donné l’occasion de nous y produire.
De manière générale, nous tenons à remercier l’A.F.E. de nous avoir accueillis si chaleureusement. La nourriture quotidienne était délicieuse, les gens très chaleureux et nous nous souviendrons longtemps des moments passés avec les femmes de la maison et les enfants.

Merci et a bientôt inshallah.


Au revoir 2022, bienvenue 2023

Une nouvelle année débute, l’ensemble de l’équipe d’A.F.E vous souhaite une bonne année 2023.
Nous espérons que vous avez passé de bonnes fêtes de fin d’année, chez A.F.E nous avons fêté Noël tous ensemble dans le partage comme toujours.

Les enfants parrainés ont reçu des cadeaux de la part des parrains et marraines. Merci à Daniel pour l’organisation et la coordination de cette action, une petite touche de magie de Noël dans le coeur des enfants et leur famille.

Au sein d’A.F.E les volontaires Hélène Elisabeth et Barbara ont passé un beau Noël à nos côtés. Merci pour les moments de partage.

MERCI à vous tous, votre soutien, votre générosité chaque année permet à A.F.E d’exister et de continuer d’année en année.

Quelques photos de Noël chez A.F.E

La réussite scolaire des enfants d’A.F.E

A.F.E est heureux de la réussite de ses enfants étudiants. Cette réussite est le résultat d’un travail collectif, personnel A.F.E, professeurs, volontaires donateurs, afin de permettre aux enfants d’étudier et d’être accompagnés dans de bonnes conditions pour leur parcours scolaire.

Pour cette rentrée 2022-2023 voilà le parcours de certains d’entre eux :
– 4 jeunes filles vont rejoindre les bancs du lycée
– Fatou Dieng Beye est à l’université Amadou Makhtar Mbow à Diamniadio (Sénégal)
– Nazirou est à Brest (France) afin de continuer sa thèse en sociologie. Il est en licence III.
– Mamadou Tamboura étudie à l’académie royale du Maroc dans le domaine de la médecine.

Ces étudiants ont réalisé leur cycle maternel, élémentaire, collège et lycée avec le soutien d’A.F.E.

Nous leur souhaitons une belle rentrée scolaire et beaucoup de réussite. Nous allons suivre leur évolution.

Merci à tous car c’est ensemble que nous réussissons à aider ces jeunes dans leurs projets scolaires et de vie.

L’arrivée d’un conteneur à AFE

Pour une deuxième fois depuis sa création, l’association AFE se voit réceptionner un conteneur de dons venant de France. Cette fois-ci, la collecte et l’envoi auront été organisé par Daniel PEROU, bénévole régulier de l’association depuis un an.

La famille et les amis de Daniel auront donné au total 900 kilos de matériel, habits, chaussures, fournitures scolaires, ustensiles pour bébé, parapharmacie, ordinateurs et équipement informatique, équipement de bureau, vélo, etc…, représentant 66 colis.

Maodo, l’association AFE et tous ses représentants remercient infiniment l’ensemble les donateurs. Tous ces objets donnés auront pour sûr une seconde vie et rendront service à des dizaines et des dizaines de sénégalais.